Acquiring the skills to communicate across cultures follows three phases: awareness, knowledge and ability. [...] if we have to interact with another culture, we need to learn what those cultures are like, what their symbols, heroes, and rituals are […]
(Hofstede 1991: 230-231)
Understanding a culture and transferring it into another, that's basically what I do every day, and I still love it, even after so many years!
You may need my services if:
- you want a perfectly localized product aimed to an Italian audience, containing every single cultural reference and linguistic nuance
- you need a native content writer able to grasp each concept you want to appeal your potential customers with
- you are looking for a professional working at high level cooperating with internationally renowed top clients
- you are aware of the fact that quality has to be paid for
After reading this list, are you still interested in a cooperation? Then, please, get in touch!
English into Italian
French into Italian
Spanish into Italian
German into Italian
Dutch into Italian
Russian into Italian